Foinse: weforum.org
Tá sé mar aidhm ag an tSeapáin astaíochtaí a laghdú go nialas agus a bheith neodrach ó thaobh carbóin de faoi 2050.
D’fhógair an Príomh-Aire Yoshihide Suga an t-athrú nua ina chéad aitheasc chun na parlaiminte ó chuaigh sé i mbun oifige.
Dúirt sé go mbeadh cealla gréine agus athchúrsáil carbóin ríthábhachtach, ach thug sé foláireamh go gcaithfeadh an tSeapáin tús a chur le cumhacht guail a dhíchoimisiúnú.
Tá sé mar aidhm ag an tSeapáin gáis cheaptha teasa a ghearradh go nialas faoi 2050 agus a bheith ina sochaí neodrach ó thaobh carbóin de, a dúirt an Príomh-Aire Yoshihide Suga Dé Luain agus é ag nochtadh athrú mór sa seasamh ar athrú aeráide.

Dúirt an tSeapáin roimhe seo go mbeadh sé neodrach ó thaobh carbóin a luaithe is féidir sa dara leath den chéid, seachas dáta sainráite a leagan síos. “Ní srian ar fhás eacnamaíoch a thuilleadh é freagairt d’athrú aeráide,” a dúirt Suga ina chéad seoladh beartais chun na parlaiminte ó chuaigh sí i mbun oifige an mhí seo caite.
“Ní mór dúinn ár smaointeoireacht a athrú chun an dearcadh go dtiocfaidh athruithe ar struchtúr tionsclaíoch agus ar an ngeilleagar as a dtiocfaidh bearta dearfacha i gcoinne athrú aeráide.”
Mar thoradh ar sprioc na Seapáine gan astaíochtaí gás ceaptha teasa ar bhonn glan faoi 2050 tá sé ag teacht leis an Aontas Eorpach, a leag síos sprioc a bheith neodrach ó thaobh carbóin faoin dáta céanna anuraidh. Gheall Uachtarán na Síne Xi Jinping i mí Mheán Fómhair go mbeadh a thír “neodrach ó thaobh carbóin” faoi 2060.
Is í an tSeapáin an cúigiú astaire is mó ar domhan de dhé-ocsaíd charbóin, agus cé go bhfuil céimeanna á nglacadh chun fuinneamh in-athnuaite a mhéadú, tá sé beartaithe aici stáisiúin chumhachta nua dó guail a rolladh amach.

Níos déanaí, dúirt an tAire Tionscail Hiroshi Kajiyama ag comhdháil nuachta go ndréachtfaí pleananna chun codanna lárnacha den sprioc a bhaint amach faoi dheireadh na bliana.
“Is straitéis fáis í neodracht charbóin féin, agus caithfimid í a chur i gcrích le gach a bhfuil againn,” ar sé.
Chun a cuid aidhmeanna a bhaint amach, dúirt Suga go mbeadh cealla gréine nua agus athchúrsáil carbóin ríthábhachtach, agus go gcuirfeadh an tSeapáin dlús le taighde agus forbairt sna réimsí sin, in éineacht leis an tsochaí a dhigitiú - beartas atá brúite aige ó ghlac sí seilbh ar Shinzo Abe.
Chuir lucht déanta beartas agus infheisteoirí an-áthas ar an bhfógra.
“Is mór againn an tSeapáin a bheith ag teacht isteach san AE chun díriú ar neodracht charbóin faoi 2050, agus mar sin tá fócas PM Suga ar theicneolaíochtaí glasa agus go háirithe gréine, mar thiománaí fáis,” a dúirt Eric Pedersen, ceann infheistíochta freagrach Nordea Asset Management.
Ach thug sé foláireamh freisin go gcaithfeadh an tSeapáin tús a chur le cumhacht guail a dhíchoimisiúnú agus stop a chur le cumhacht nua guail a thógáil agus a mhaoiniú thar lear.
Ag tagairt do na ceangail dhomhain eacnamaíocha atá ag an tSeapáin leis an tSín, a comharsa ollmhór, dúirt Suga go raibh caidreamh déthaobhach seasmhach riachtanach - ach dúirt sí freisin go gcoinneodh an tSeapáin teagmháil le “gach náisiún ar aon intinn le haghaidh Ind-Aigéan Ciúin oscailte agus oscailte”.
An tseachtain seo caite thug Suga a chéad chuairt ar Vítneam agus ar an Indinéis, cuid d’iarrachtaí na Seapáine ceangail a neartú le tíortha Oirdheisceart na hÁise mar chontrárthacht leis an mbrú atá ag fás sa tSín éilimh a dhearbhú faoi Oileáin Mhuir Thoir na Síne atá faoi dhíospóid.
Fuair Suga tacaíocht láidir i dtosach, ach dúirt pobalbhreith a rinne an Nikkei agus TV Tokyo ag an deireadh seachtaine gur thit a cheadú 11 phointe go 63% ó vótaíocht tar éis dó dul i mbun oifige mí ó shin.
D’ardaigh dícheadú 9 bpointe go 26%, go páirteach mar gheall ar mhaolú teoranta ar shrianta taistil idirnáisiúnta mar aon lena dhiúltú seisear scoláirí ar bhallraíocht i bpainéal comhairleach eolaíochta, ag ardú imní faoi shaoirse acadúil, a dúirt an Nikkei.









